Archive for the ‘Chili’ Category

Les photos !

mardi, août 17th, 2010

[English translation below]

Ça aura pris du temps, mais comme vous vous en doutez (ou pas), j’ai été très très occupé depuis mon retour …il y a bientôt 3 mois.
Voilà donc plus de 1000 photos (la classe, non ? 8) ) retraçant (un peu) mon voyage.

C’est à vous !

PS pour PTT : le défi des bureaux de postes a bien été relevé ! 🙂 Du moins dans les pays où je ne l’ai pas oublié ^^; (Par contre, vous constaterez par vous-mêmes, mais Dieu qu’ils sont moches !)

It really took some time, but as you guess (or not), I was very very busy since my return …soon 3 months ago.
So here are more than 1000 pictures (how cool is that ? 8) ) telling (a little) about my trip.

Enjoy !

Parcours Asie du Sud-Est / Southeast Asia route

Thaïlande :

  • Bangkok

Bangkok

Ayutthaya


Cambodge :

  • Ayutthaya

Siem Reap

Kampot

Phnom Penh


Vietnam :

  • Siem Reap

Dalat

Quy Nhon

Hoi An

Hué

Hanoi

Sapa


Parcours Australie / Australia route

Australie :

  • Kampot

Parcours Amérique du Sud / South America route

Argentine + Uruguay :

  • Phnom Penh

Buenos Aires

Colonia


Chili :

  • Dalat

Bolivie :

  • Quy Nhon

Pérou :

  • Hoi An

Ze Film !

lundi, mai 31st, 2010

Non, vous ne rêvez pas : chose promise, chose dûe, voici donc le film – ou plus exactement le film des films – relatant (un peu) mon voyage ! 8)

Pour télécharger directement le bébé, c’est ici.(Fichier WMV, 50 Mo)

Pour le voir via youtube, c’est .

Bon visionnage ! 🙂
(et avec le son, c’est vachement mieux meilleur)

D’un Z qui veut dire Zugo…

dimanche, avril 25th, 2010

Zugo, Zugoooooooooo !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Aujourd’hui, j’ai loué un vélo pour explorer les environs de San Pedro. Le véhicule est acceptable, la route est acceptable, la chaleur est acceptable.

Le vent et sa copine la poussière un peu moins.

Une cycliste chilienne sans la moindre protection au visage parvient à me doubler en pleine rafale; je me demande comment elle fait. J’opte pour la solution la plus plausible, à savoir l’incantation magique.

Je me rends à Pucará Quitor où se trouvent quelques vestiges de la présence passée des « indiens » Atacameños. Puis je prolonge jusqu’à Catarpe; pendant un bon moment, je pédale seul au milieu de cailloux et de cailloux et de cailloux… J’ai un peu l’impression d’être Zorro accourant au galop (sur son BX Tornado).

N’empêche, ils devaient bien s’amuser les Atacameños, sans vélo tout-terrain…

Prochain épisode : la Bolivie, du désert de sel, des lacs, du volcan, des geysers, du flamant (l’oiseau, pas le Belge, pour les nuls)… C’est du moins ce qu’on m’a promis pour les prochains jours…

Hasta Luego los Pitufos*.

*Schtroumpfs, en espagnol.

Du Caillou, y en a beaucoup II : Le Retour de la Revanche

dimanche, avril 25th, 2010

Après une bonne grosse quinzaine d’heures de bus, me voici donc à San Pedro de Atacama, dans le désert le plus aride du monde à ce qu’on dit.

Le village a un côté Western Spagghetti …avec les tonnes de Tour Operators en plus. Il y en a tellement et tant de programmes, qu’actuellement je suis un peu perdu sur la suite des mes activités : volcans, geysers, observation d’étoiles, vélo, escalade, surf des sables… Et évidemment, ça peut coûter bonbon. Peut-être qu’une bonne nuit de sommeil me permettra d’y voir un peu plus clair (ou pas).

En attendant, j’ai eu droit à un premier aperçu gratoche : le conducteur du bus s’est arrêté en cours du trajet pour que nous puissions profiter de la Valle de la Luna 8)

La Serena la bien nommée

jeudi, avril 22nd, 2010

Un bus de nuit et presque 500 km plus tard, me voici toujours un peu plus au Nord et toujours sur la côte, à La Serena.
La ville porte bien son nom : c’est petit, c’est calme, et il n’y a à vrai dire pas grand chose à faire sur le lieu en lui-même. Je pourrais aller explorer la vallée de l’Equi un peu plus dans l’arrière-pays, mais je n’ai pas trop envie de courir à droite à gauche avant de prendre un nouveau bus vers le Nord. L’hôtel et son personnel sont sympas, on est à nouveau que 2 clients (moi et un Belge parcourant le continent à vélo), je me débrouille toujours un peu mieux en Espagnol, la radio diffuse de la musique sans pub en boucle, le soleil nous rejoint dans l’après-midi, une bouffe est prévue pour le soir… Des fois, faut juste pas se prendre la tête.

Allez, je vous laisse avec la porte de ma chambre actuelle.

Prochain épisode : San Pedro de Atacama, ou le désert de sel et la Bolivie toute proche…

Chili Express

mercredi, avril 21st, 2010

Aucun des pays que j’ai traversé jusqu’à présent ne l’a été dans son intégralité. Ça n’a jamais été le but d’ailleurs. Il n’empêche que je trouve cela particulièrement frustrant pour l’Argentine et le Chili.

Bref, je le savais depuis le début, le Chili va prendre l’apparence d’une course vers le Nord en une semaine, direction la frontière bolivienne.

Ai-je précisé qu’il y a la Cordillère des Andes et un désert en chemin ?
Ben maintenant c’est fait.

Je n’ai pas des tonnes à raconter sur Santiago, vu que je n’y ai donc passé que 24 heures. La chose la plus notable que j’aie faite a été de me rendre au jardin municipal situé près de la bibliothèque nationale; construit sur une colline, il offre à son sommet une vue sur l’ensemble de la ville, ses gratte-ciels. Et accessoirement les Andes derrière.

Aujourd’hui, direction Valparaiso un peu plus au Nord et carrément sur la côte. La ville est réputée pour son vieux quartier aux maisons colorées et construit sur les hauteurs, ainsi que pour avoir attiré nombre d’artistes en son temps.

Je me trouve être l’unique client de l’hôtel que j’ai choisi, c’est assez rigolo (en soirée, un Hongrois vient doubler les effectifs). Apparement, c’est un peu l’arrière-saison ici.

Alors que je me promène dans les rues plutôt désertes du vieux quartier, une musique metal-grunge-hardcore-destroy émerge d’une fenêtre. Décalage assuré (inutile de dire que j’adore 8) ). Ça me rappelle l’hôtel à Sydney, quand j’entendais chanter la chorale de l’église voisine (peut-être faut-il préciser que j’étais aux toilettes à ce moment précis).

Quelques minutes plus tard, alors que je photographie une facade, une habitante me demande : « ¿Está frío? ».
Pour les réfractaires à l’espagnol mais qui me connaissent quand même, je vous donne un indice : je suis habillé comme d’habitude.

Allez, la parlotte est terminée pour aujourd’hui. Demain, j’essaierai d’explorer un peu plus la ville, avant de changer à nouveau de place.

Santiago :


Le jardin municipal.


La fontaine de Neptune dudit jardin.


Un bout de la Plaza de Armas. J’ai pris la photo à cause du chien; y en a plein dormant comme ça dans la rue, dans ce pays.

Valparaiso :