Archive for the ‘Thaïlande’ Category

Les photos !

mardi, août 17th, 2010

[English translation below]

Ça aura pris du temps, mais comme vous vous en doutez (ou pas), j’ai été très très occupé depuis mon retour …il y a bientôt 3 mois.
Voilà donc plus de 1000 photos (la classe, non ? 8) ) retraçant (un peu) mon voyage.

C’est à vous !

PS pour PTT : le défi des bureaux de postes a bien été relevé ! 🙂 Du moins dans les pays où je ne l’ai pas oublié ^^; (Par contre, vous constaterez par vous-mêmes, mais Dieu qu’ils sont moches !)

It really took some time, but as you guess (or not), I was very very busy since my return …soon 3 months ago.
So here are more than 1000 pictures (how cool is that ? 8) ) telling (a little) about my trip.

Enjoy !

Parcours Asie du Sud-Est / Southeast Asia route

Thaïlande :

  • Bangkok

Bangkok

Ayutthaya


Cambodge :

  • Ayutthaya

Siem Reap

Kampot

Phnom Penh


Vietnam :

  • Siem Reap

Dalat

Quy Nhon

Hoi An

Hué

Hanoi

Sapa


Parcours Australie / Australia route

Australie :

  • Kampot

Parcours Amérique du Sud / South America route

Argentine + Uruguay :

  • Phnom Penh

Buenos Aires

Colonia


Chili :

  • Dalat

Bolivie :

  • Quy Nhon

Pérou :

  • Hoi An

Ze Film !

lundi, mai 31st, 2010

Non, vous ne rêvez pas : chose promise, chose dûe, voici donc le film – ou plus exactement le film des films – relatant (un peu) mon voyage ! 8)

Pour télécharger directement le bébé, c’est ici.(Fichier WMV, 50 Mo)

Pour le voir via youtube, c’est .

Bon visionnage ! 🙂
(et avec le son, c’est vachement mieux meilleur)

Histoires courtes

lundi, mai 3rd, 2010

Le Miroir :

Février 2010.

France, lecteur lambda : « Mais pourquoi il met pas plus de photos et plus souvent, Hugo ? Il fait froid et moche ici, y a les grèves et c’est la crise ! »

Cambodge, Hugo lambda : « Mais pourquoi ils me harcèlent avec les photos ? Il fait chaud et sec ici, y a internet payant et c’est lent ! »

Les Enfants de la Télé :

Thaïlande : sur les télés du Sky Train de Bangkok passent en boucle des publicités mettant en scène la famille thaï accomplie : monsieur est homme d’affaires énergique, madame femme moderne et mère modèle. Tout ce petit monde a la peau bien claire et les yeux pas trop bridés. Retenez bien cela, passagers du métro du Bangkok : pour être des winners, il faut avoir la peau bien claire et les yeux pas trop bridés !

Cambodge : sur la télé plus ou moins fonctionnelle du bus s’en allant vers Phnom Penh alternent vieux films occidentaux nanardesques et films d’arts martiaux bien kitsch. Tous les occupants du véhicule suivent comme en transe. Sur la route défilent régulièrement des gros panneaux à fond bleu sur lesquels sont écrits en grosses lettres blanches : Cambodia’s People Party. Retenez bien ça, passagers du bus vers Phnom Penh : ne vous occupez pas de votre avenir, on s’en charge, et on vous le rappelle tous les cent mètres !

Australie : sur la télé de l’hôtel de Sydney se succèdent les sitcoms à rires pré-enregistrés. Retenez bien ça, backpackers de Sydney : au cas où vous auriez conservé quelques neurones, on se charge de vous les ramolir !

Bolivie : sur la télé plus ou moins fonctionnelle (bis) du bus s’en allant vers Sucre se déroule l’ « histoire » de Destination Finale 3 (Oui, ils ont réussi à en faire trois). Retenez bien ça, spectateurs du bus vers Sucre : non seulement les protagonistes du film agissent comme des abrutis, mais en plus, on vous considère pareil !

Ayutthaya (partie 2)

samedi, février 6th, 2010

Hé oui deux articles pour le prix d’un, c’est-y pas beau ?

(C’est mieux si vous lisez le debut de l’histoire plus bas, na)

Samedi matin :
Je pars faire une ballade à pied. De nombreux temples (ou ruines) sont éparpillés à travers la ville. Pour relever le tout, y’a une rivière. L’air marin permet de mieux supporter la chaleur. En plus pas de pollution, et je n’ai pas croisé un seul touriste.

Que demande le peuple ?

WatKhunMuangChai

Même si je compte m’attarder un peu ici, il faut déjà que je prépare le voyage vers le Cambodge. Ce sera une autre paire de manches…

Départ Bangkok et arrivée Ayutthaya (partie 1)

samedi, février 6th, 2010

Hello tout le monde ! 🙂

Pas mal de choses se sont passées ces dernières heures :

Vendredi matin :
Avec un couple de jeunes Taïwanais adorable rencontré Mardi dernier, nous faisons une dernière expédition ensemble jusqu’au Wat Po (wat = temple au passage. Le terme reviendra plus tard) où l’on trouve une gigantesque statue dorée d’un Bouddha couché, une école primaire et une école réputée de massage (thaï of course). Pour nous rendre à Wat Po, nous prenons une embarquation sur le fleuve Chao Phraya, frontière ouest naturelle de Bangkok (en gros, ca donne à l’ouest : le centre historique, au centre et à l’est : les nouveaux quartiers d’affaires avec le Sky Train (métro aerien) et le métro tout court. Le réseau fluvial est conçu comme une sorte de bus sur l’eau, car il n’est pas emprunté que par les touristes.

Sur place, après avoir vu une démonstration de Boxe Thaï Mercredi soir, des jeunes jouer à cette variante locale du Volley-Ball avec les pieds (je sais plus le nom) Jeudi aprem dans Lumpini Park, je ne peux donc passer à côté du troisième sport national… à savoir le massage. Massages des pieds uniquement je précise (désolé de décevoir les pervers en herbe parmi vous).

Bilan : mouaif. En plus, je suis chatouilleux de la voute plantaire.

Mais pas de temps à perdre, il faut absolument que je prenne ce bus pour Ayutthaya.

hugoWatPo

Vendredi apres-midi :
Grâce aux mots en thaï (nom de la ville et adresse de l’hôtel) que m’a donné la fille de l’auberge à Bangkok et l’aide spontanée de plusieurs collégiens thaï, je parviens à poser mes fesses dans le fameux bus.

Je sais que le trajet dure environ 2 heures, mais je n’ai aucune idée précise quand à l’endroit où le bus va me deposer. Je suis le seul non-thaï à l’intérieur du transport. Tandis que la télé à l’avant du véhicule diffuse en boucle les mêmes clips de chansons à l’eau de rose avec des couples de jeunes délicieusement mièvres, je m’enquiers auprès du controleur de mon point de chute. Mais mon « excuse me » est direct rembarré par un signe de tête affirmatif. Ce qui ne veut pas dire en fait qu’il sait où je dois descendre, mais qu’il ne parle pas anglais et ne veut quand même  pas perdre la face (vis à vis des autres dans le bus je suppose). Il commence à faire nuit (il est 18-19h) et je me dis que je vais certainement bien galérer pour trouver ma nouvelle auberge.

Soudain, je vois le sigle distinctif International Hostelling sur le côté gauche de la chaussée, je hurle un « stop ! » et me précipite vers le chauffeur. J’ai eu du bol.

Mais pas de temps à perdre : je n’ai toujours pas mangé et rien ne me dit que je vais encore trouver des trucs ouverts. Une voyageuse américaine à l’auberge m’indique un endroit approprié, avec « plein de lumières ». Je galère un peu pour trouver.

Finalement, j’arrive sur une place avec une minuscule supérette et plusieurs étals. Une musique datée résonne dans la nuit. Y’a un côté « Bar Le Terminus ». Une sensation que j’avais déjà connue au Montenegro. J’adore 8)

J’ai trop faim, aussi je me risque sur le poulpe (ou la pieuvre) grillé proposé par ce qui me semble être un couple de Thénardier. En fait, ils sont tous gentils, lui cuisant la viande et elle la découpant. A ma droite, une petite fille d’environ 12 ans fait des pancakes avec une dextérité certaine. Mon côté fleur bleue fond et j’en achète un à la petite Cosette (bon, elle a quand même un portable, Cosette).

Finie Bangkok l’infernale. Je sens que je vais me plaire ici. 🙂

Bangkok : impressions (très) rapides

jeudi, février 4th, 2010

Si je vous dis : mégalopole d’Asie du sud-est et que vous pensez : buildings dans tous les sens, circulation infernale et pollution. Je vous dirai… que vous avez raison.

Je savais que ce ne serait pas forcement la partie la plus intéressante du voyage (à mon goût). Plein de touristes occidentaux partout et pas des tonnes de monuments à voir.

Demain, j’essaie d’aller à Ayutthaya, à 80 km au Nord-Ouest de Bangkok. Y’a des ruines de temple à voir. J’espère que ce sera un peu plus calme qu’ici.

Allez pour finir une photo-cadeau : le Dusit Zoo.

dusitZoo

Je suis pas très doué en photographie mais promis je vais essayer de faire des efforts 🙂

Arrivée à Bangkok

mardi, février 2nd, 2010

Ayé, je suis arrivé dans mon hotel que j’ai bien galéré pour trouver (dans une ruelle sombre).

Une douche au bout de 48h y’a pas à dire ça fait du bien.

Désolé, c’est rapide mais pas beaucoup de temps

PS : et oui, j’ai pas les accents la-bas. (MAJ : mais la rédaction s’en charge)

PS 2 : et il est 20h et des brouettes