Archive for the ‘Vietnam’ Category

Les photos !

mardi, août 17th, 2010

[English translation below]

Ça aura pris du temps, mais comme vous vous en doutez (ou pas), j’ai été très très occupé depuis mon retour …il y a bientôt 3 mois.
Voilà donc plus de 1000 photos (la classe, non ? 8) ) retraçant (un peu) mon voyage.

C’est à vous !

PS pour PTT : le défi des bureaux de postes a bien été relevé ! 🙂 Du moins dans les pays où je ne l’ai pas oublié ^^; (Par contre, vous constaterez par vous-mêmes, mais Dieu qu’ils sont moches !)

It really took some time, but as you guess (or not), I was very very busy since my return …soon 3 months ago.
So here are more than 1000 pictures (how cool is that ? 8) ) telling (a little) about my trip.

Enjoy !

Parcours Asie du Sud-Est / Southeast Asia route

Thaïlande :

  • Bangkok

Bangkok

Ayutthaya


Cambodge :

  • Ayutthaya

Siem Reap

Kampot

Phnom Penh


Vietnam :

  • Siem Reap

Dalat

Quy Nhon

Hoi An

Hué

Hanoi

Sapa


Parcours Australie / Australia route

Australie :

  • Kampot

Parcours Amérique du Sud / South America route

Argentine + Uruguay :

  • Phnom Penh

Buenos Aires

Colonia


Chili :

  • Dalat

Bolivie :

  • Quy Nhon

Pérou :

  • Hoi An

Ze Film !

lundi, mai 31st, 2010

Non, vous ne rêvez pas : chose promise, chose dûe, voici donc le film – ou plus exactement le film des films – relatant (un peu) mon voyage ! 8)

Pour télécharger directement le bébé, c’est ici.(Fichier WMV, 50 Mo)

Pour le voir via youtube, c’est .

Bon visionnage ! 🙂
(et avec le son, c’est vachement mieux meilleur)

Dalat III : Et un p’tit dernier pour la route…

mardi, avril 6th, 2010

Bon, j’ai pas grand chose ni d’exceptionnel ni de nouveau a vous raconter sur l’Australie pour le moment…

Je voyage un peu sur la cote Est en dehors de Sydney, mais pour l’instant, rien de particulierement notable.

Pour les plus en manque d’entre vous, voici comme promis le photos de Dalat faites par mon ami estonien :

Aitäh Tarvi 🙂

Vous reprendrez bien un peu de Dalat ?

samedi, mars 27th, 2010

Vous vous souvenez d’Hugo sur sa moto au Vietnam ?

Ma co-bikeuse lettone a mis a jour son blog pour narrer cette epopee. C’est en anglais, mais je rassure les plus feignasses et anglophobes parmi vous, y a plein de photos pour agrementer le tout. Son copain estonien ne devrait pas tarder a faire une publication similaire sur son site, donc je vous tiendrai au courant.

En attendant, voici les premiers liens :

Paldies Inga ! 🙂

La Baie d Halong

vendredi, mars 12th, 2010

Oui, j ai pas trouve de jeu de mots foireux pour le titre de l article d aujourd hui.

On dit souvent que s il y a UN truc a faire au Vietnam, c est la baie d Halong. De mon cote, ce ne sera certainement pas la chose la plus marquante que j ai faite dans ce pays.

Alors oui, c est joli, c est difficile de le nier, mais je n ai pas ressenti de chose particuliere. Et pourtant, comme vous devez commencer a bien le savoir, les cailloux et la flotte, c est plutot mon truc.

Et ce ressenti n a meme pas a voir avec les elements-pertubateurs-exterieurs-TM (prix prohibitif du tour au vu du contenu et de la duree, touristes, meteo plutot voilee). A titre de comparaison, lorsque j ai fait les temples d Angkor, j ai ressenti quelque chose. Et pourtant, la aussi y avait des E.P.E-TM (a commencer par le fait que j etais stresse a mort sur l etat courant de mes finances).

Bref, d ici 2 jours, mon vadrouillage en Asie touchera a sa fin, et je m envolerai a la rencontre du prochain episode : l Australie 🙂

See you soon.

Le Marché de Sapa

mardi, mars 9th, 2010

Aujourd’hui, il pleut sur Sapa (sisi). D’ici quelques heures, je prendrai un bus qui me ramènera sur Hanoï. De là, je me rendrais dans la célèbre baie d’Halong, pour finir mon périple vietnamien (et asiatique) en beauté.

Il y a des tonnes et des tonnes de choses dont je pourrais vous parler de façon décousue. Je pourrai par exemple taper une nouvelle fois sur les gros cons de touristes (touristes vietnamiens inclus). Mais je vais plutôt partager avec vous l’image qui m’a le plus marquée lors de ce séjour dans les montagnes.

Fermez les yeux. Vous êtes au marché de Sapa. Ça grouille de monde et ça parle et s’agite dans les tous les sens. Comme dans n’importe quel marché d’Asie, il y a des coins pour se restaurer. Vous êtes assis à une de ces tables, seul Occidental entouré de locaux de tout âge. Les minorités portent le costume traditionnel. Les femmes H’mong ont leur panier en bambou sur le dos, avec leur baton rangé dedans (baton servant à écraser les feuilles pour faire des teintures). Les H’mong vertes portent leur fichu aux couleurs vives (rose et vert) sur la tête. Les femmes Giáy [Zaï] aux sourcils épilés ont un imposant couvre-chef rouge.

Et puis il y a ces petites filles H’mong noires. Elles doivent avoir entre 6 et 9 ans. Elles sont souvent par deux et se déplacent, complètement autonomes. Et il y a cette autre petite fille plus jeune encore. Le regard ailleurs, dans son monde, elle est en train de dévorer son bol de nouilles. Plusieurs mèches de cheveux descendent sous ses sourcils, et on se demande si à un moment elle ne va pas les attraper avec ses baguettes, les confondant avec son repas.

Vous avez vu ? Vous avez même pas eu besoin de photo 8)

Sapa, c’est sympa

dimanche, mars 7th, 2010

Saha fait partie de l’ethnie des Hmongs noirs, une des nombreuses minorités présentes au Vietnam. Avec elle, je me ballade dans la montagne et visite différents villages des dites minorités. Toutes ces minorités viennent vendre et acheter nourriture et babioles au marché de Sapa certains jours de la semaine. Les Hmongs noirs (les femmes uniquement apparemment) offrent aussi leurs services en tant que guides aux touristes.

En fait, je vois pas tellement quoi raconter à part que c’est zoli tout plein et… Ben c’est juste pleins de petits riens à vivre qui suscitent difficilement l’intérêt quand vous les racontez. Si la connexion internet n’était pas aussi pourrie ici, je vous aurais mis plus d’images.

La Promesse

samedi, mars 6th, 2010

Au cas où vous ne l’auriez pas encore compris, les grosses villes, c’est pas mon truc. Hanoï n’est certainement pas aussi infernale que Bangkok, Ho Chi Minh, voire même Phnom Penh, mais rien à faire, j’arrive pas à poser mes marques dans ce genre d’endroit. Sitôt arrivé dans la capitale vietnamienne, me voilà donc déjà reparti : direction Sapa, dans les montagnes du Nord-Ouest.

*** Flashback cambodgien, 3 à 4 semaines plus tôt ***

À mon arrivée à Siem Reap, je rencontre une figure singulière sortie tout droit d’un livre d’aventures : Tim l’américain. Croisement entre un vieux sage et un vieux fou (le tout avec l’énergie d’un gamin de 20 ans), à la fois romancier, professeur, poète et voyageur, je peux passer des heures à discuter avec lui de tout et de rien sans jamais avoir l’impression de perdre mon temps.
Lorsque je lui apprend que je compte me rendre au Vietnam – pays qu’il connaît bien – et que nous discutons itinéraire, il me dit : « Si tu as l’occasion de passer à Sapa, lorsque tu arrives sur place, demande autour de toi, et dis que tu recherches Saha. Elle aura plein de choses à te montrer. » Il me montre une photo de la personne et j’essaie de mémoriser ses traits.

Une vingtaine de jours plus tard, me voici à Sapa. Et j’ai trouvé Saha.

Ze locale expérience

jeudi, mars 4th, 2010

Vous vous souvenez de ma combine pour bouffer gratoche avec les locaux en Thaïlande et au Cambodge ? C’était avec le personnel de l’hôtel. Et bien là,  je viens de faire encore plus fort.

À Hue, il n’y a pas grand chose à faire si l’on essaie de vivre « budget ». Ici, chaque accès à un monument est payant, et à des tarifs pas très bon marché, en ce qui me concerne. Et je ne suis pas certain qu’on en ait pour son argent qui plus est. C’est pourquoi je decide de prendre plus tôt que prévu mon ticket de bus pour Hanoi.

Néanmoins, il s’est produit quelque chose d’intéressant : hier apres-midi, alors que je bullais sur les berges de la rivière, je vois un père avec ses 2 jeunes garçons. Nous commençons à discuter, et bientôt, comme je lui parle de mon intérêt pour le Vietnam, il me propose de venir déjeuner chez lui le lendemain midi.

Il y a quelques années, il a eu un ami lyonnais avec lequel il a semble-t-il passé beaucoup de bons moments. Et quand je lui ai dit que j’étais français, cela lui a rappelé cette période. Le lendemain midi, me voilà embarqué à moto à 10 km de Hue pour partager le repas familial.

Bon, la bière me tourne encore un peu la tête au moment où j’écris ces lignes, mais plutôt pas mal, niveau expérience locale, non ? 8)

Trouver ses petits coins

mercredi, mars 3rd, 2010

Non, cet article n’a pas pour vocation de vous apprendre comment faire caca discrètement. Je laisse le soin à d’autres de vous éclaircir à ce sujet (mais pas dans les commentaires de mon blog svp).

Sur cette entrée en matière définitivement académique…

Une des choses que j’adore faire en voyageant, et qui est à mes yeux l’une des plus importantes (si ce n’est LA plus importante), consiste à trouver ses bons petits coins.

Parfois, il suffit d’un effort minimal, genre quitter la rue principale pour emprunter une ruelle. Effort qu’une majorité de touristes ne fera pas. Pourtant, si vous prenez la « peine » d’emprunter cette ruelle :

  • vous verrez vraiment comment les gens vivent (et pas comment ils essaient de vous vendre tout et n’importe quoi. Ben oui, dans la rue principale, y’a que les magasins, pas les habitations)
  • vous ne serez pas harcelé
  • vous sentirez leur bouffe (plus agréable que les graillons de la rue principale)
  • vous serez à l’ombre plutôt que de suer comme un gros boeuf (ou une grosse vache)

L’autre jour, je me ballade aux alentours de Hoi An, sur les bords de la rivière. Je tombe sur un bar local. Me voilà seul sur une chaise longue, face à la rivière, sirotant un verre au frais sous les arbres.

Et on s’en fout si le verre n’a peut-être pas été lavé, si la paille n’est peut-être pas neuve, si la bouteille de pepsi n’a peut-etre pas jamais été ouverte et si les glaçons ne proviennent peut-être pas d’une eau nickel.

J’ai trouvé mon petit coin 8)